Holyhead Town Clock is partially the responsibility of the Town Council. Local non profit organisations are able to advertise in the adjacent windows

Mae Cyngor Tref Caergybi yn rhannol gyfrifol am Gloc Y Dref. Caniateir i gymdeithasau lleol di-elw i osod hysbysebion yn y ffenestri cyfagos.